Ipininalabas mula Oktubre 4, 2003 hanggang Setyembre 25, 2004, ito ay isang tokusatsu na seryeng pantelebisyon na muling inangkop batay sa unang serye ng akdang Sailor Moon, may kabuuang 49 na episode, at pinagbibidahan ng mga totoong tao. Sa pangkalahatan, kapareho ito ng nilalaman at mga pangyayari sa orihinal na unang yugto ng anime, ngunit may ilang bahagi ng kuwento na bahagyang binago.