Noong 1997 sa Hilagang-Silangan ng Tsina, ang lumang industriya ay nasa panahon na ng pamamaalam. Ang 18-taong-gulang na dalagang si Yang Bingbing (ginampanan ni Bu Guanjin) ay puno ng sigla at palaban, laging kasama ang kanyang mga kapatid sa pakikipag-away. Matapos pumasok nang palihim sa paliguan ng mga lalaki, nakita ni Yang Bingbing ang kanyang kababatang si Yu Yi (ginampanan ni Liu Chang) na naliligo, at agad na nabihag ang kanyang puso, tahimik siyang nagpakita ng mga senyales at nanligaw. Hindi inaasahan na si Yu Yi ay umibig sa dalagang taga-Timog na si Ziwei (ginampanan ni Li Meng). Nabigo si Yang Bingbing sa pakikipagpaligsahan, ngunit naakit din siya sa mature at kakaibang personalidad ni Ziwei. Gayunpaman, tahimik na sumisibol ang panganib. Nagtatrabaho sina Yang Bingbing at Yu Yi sa isang disco, at hindi sinasadyang nasaksihan nila ang pagpatay ng kanilang amo na si Leiguan. Sa gitna ng takot, natuklasan ni Yang Bingbing na may malapit na relasyon sina Ziwei at Leiguan (ginampanan ni Huang Jue). Ang kabataang pagnanasa na hinaluan ng panganib ay nagtulak kina Yang Bingbing at Yu Yi sa malupit na mundo ng mga matatanda. Matapos mapuno ng sugat, biglang namatay si Ziwei, at umalis si Yang Bingbing sa Hilagang-Silangan. Makalipas ang maraming taon, muling nagkita sina Yang Bingbing at Yu Yi, at sa pagbabalik-tanaw sa kabataang iyon na dumaan na parang unos, dahan-dahan nilang binitawan ang sakit.