Ang "Ang Lalaking Gawa sa Kastanyas" ay naganap sa tahimik na paligid ng Copenhagen. Isang umaga ng Oktubre na malakas ang hangin, natuklasan ng mga pulis ang isang kakila-kilabot na pangyayari. Isang kabataang babae ang brutal na pinatay sa palaruan, at wala na ang isa sa kanyang mga kamay. Sa tabi niya ay may nakatakdang maliit na pigura na gawa sa kastanyas. Ang ambisyosang batang detektib na si Naya Thulin (ginampanan ni Danica Ćurčić) at ang kanyang bagong kasosyo na si Mark Hess (ginampanan ni Mikkel Følsgaard) ay inutusang imbestigahan ang kaso. Mabilis nilang natuklasan ang isang misteryosong ebidensya tungkol sa lalaking gawa sa kastanyas, na may kaugnayan sa isang batang babae na nawala at itinuring na patay isang taon na ang nakalipas: ang anak na babae ng pulitikong si Rosa Hartung (ginampanan ni Iben Dorner).