Ang "Sex/Life" ay nagkukuwento tungkol sa isang tatsulok na pag-ibig sa pagitan ng isang babae, ng kanyang asawa, at ng kanyang dating kasintahan, na gumagamit ng bagong pananaw sa pagkakakilanlan at pagnanasa ng kababaihan. Si Billie Connelly (ginampanan ni Sarah Shahi) ay hindi isinilang na isang full-time na maybahay at ina na naninirahan sa suburbs. Bago siya nagpakasal sa mapagmahal at maaasahang si Cooper (ginampanan ni Mike Vogel) at lumipat sa Connecticut, si Billie ay isang malaya at mabangis na babae. Kasama ang kanyang matalik na kaibigang si Sasha (ginampanan ni Margaret Odette), nanirahan siya sa New York, nagtrabaho nang mabuti, at nag-enjoy nang higit pa. Ang pag-aalaga sa dalawang maliliit na anak ay nagpapagod kay Billie at nagsimula siyang mangulila sa nakaraan, kaya nagsimula siyang magsulat ng diary, na pinapantasya ang kanyang sarili sa mainit na paglalakbay kasama ang kanyang sexy na dating kasintahang si Brad (ginampanan ni Adam Demos)—ang kanilang paghihiwalay ang dahilan kung bakit hindi pa rin siya makapag-move on. Ngunit habang mas iniisip ni Billie, lalo siyang hindi maintindihan kung bakit narating niya ang kanyang kalagayan ngayon. Pagkatapos, natuklasan ng kanyang asawa ang kanyang diary. Ang katotohanan tungkol sa nakaraan ni Billie ba ay magdudulot ng isang sekswal na rebolusyon sa kanyang kasal? O hahayaan ba siyang ipagpatuloy ang kanyang relasyon sa lalaking nag-iwan sa kanya at sumira sa kanyang puso?