Matapos ang isang buong taon ng mapanganib at kapana-panabik na mga operasyong undercover, sa wakas ay nagkaroon din ng bakasyon sina Bishop at Pike. Ngunit sa kanilang pagbabakasyon sa South Africa, nasangkot sila sa isang kaso ng pagdukot sa isang bata, at nagpasya ang magkaparehang pulis na ito na makipagtulungan sa lokal na istasyon ng pulisya upang iligtas ang bata.