Isang pagkakataon, nakilala ng estudyanteng si Xie Xiaoqiu (ginampanan ni Jiao Junyan) ang binatang arkitekto na si Wang Lichuan (ginampanan ni Gao Yixiang). Ang isa ay inosente at simple, ang isa ay bata pa ngunit may tagumpay na; mabilis na nag-alab ang apoy ng pag-ibig sa pagitan nila. Gayunpaman, isang araw, natuklasan ni Wang Lichuan na may malubha siyang karamdaman. Upang hindi maging pabigat kay Xie Xiaoqiu, nagpanggap siyang malamig at umalis, na nagpahirap nang labis kay Xie Xiaoqiu. Lumipas ang apat na taon, at ang nagtapos na si Xie Xiaoqiu ay pumasok sa isang kumpanya bilang propesyonal na tagasalin. Hindi niya inaasahan na sa isang aksidente ay muling magkikita sila ni Wang Lichuan. Natuklasan ni Xie Xiaoqiu na may natitira pa rin siyang damdamin para kay Wang Lichuan, ngunit ang lamig ng pakikitungo nito ay nagpapasakit sa kanyang kalooban. Si Xiao Guan (ginampanan ni Lin Youwei) ang amo ni Xie Xiaoqiu, at baliw at marubdob niyang minamahal ang dalagang ito. Sa isang dako ay ang maalab na paghahabol ng amo, sa kabilang dako ay ang malamig na pagtanggi ng minamahal—anong pagpili ang dapat gawin ni Xie Xiaoqiu?