Ang ugat ng pagkagumon ni Sherlock Holmes sa droga ay nagmumula sa kanyang kalooban; sa pagsisikap nila ni Dr. Watson, pansamantala siyang nakalaya sa droga. Ngunit hindi nawala ang problema—nagtatago lamang ito, at napakalalim ng pagtatago. Sa huling bahagi ng ikatlong panahon, sa kasamaang-palad ay nagbalik si Holmes sa paggamit ng droga, at nang mabalitaan ito ng kanyang ama, nagmadali itong pumunta sa New York. Samantala, bumalik si Watson sa tabi ni Holmes matapos mabalo.