Ang pelikulang ito ay espesyal na drama para sa ika-50 anibersaryo ng istasyon ng telebisyon. Ito ang huling bahagi ng "Furano Trilogy," na tumatalakay sa huling hantungan ng buhay. Si Sadami Shiratori (ginampanan ni Kiichi Nakai), na matagal nang naninirahan sa Tokyo, ay isang propesor ng anestesya sa isang kilalang malaking ospital. Dahil sa kanyang pagtataksil sa kanyang asawa, nagpakamatay ang kanyang asawa. Ang kanyang amang si Teizo Shiratori (ginampanan ni Ken Ogata), na nakatira sa Furano, ay pinutol ang relasyon nilang mag-ama at nag-iisang nagpalaki sa anak na babae at anak na lalaki ni Sadami. Makalipas ang anim na taon, si Sadami, na laging magulo ang pakikipagrelasyon sa mga kababaihan, ay nakikipag-date kay Akane Himuro (ginampanan ni Ayaka Hirahara), isang 23-taong-gulang na mahuhusay na bagong mang-aawit. Natuklasan ni Sadami na mayroon siyang kanser sa pancreas at nasa huling yugto na ito. Habang ginagamot sa ospital ang isang pasyenteng may parehong kanser sa pancreas, naantig ang kanyang damdamin, at umuwi siya sa kanyang bayang Furano upang malayuang tingnan ang kalagayan ng kanyang mga mahal sa buhay. Maayos na inaalagaan ng kanyang anak na babae na si Rui Shiratori ang hardin ng kanyang lolo, ngunit napunta sa dead end ang kanyang pag-ibig—umibig siya sa isang lalaking may asawa. Ang kanyang anak na lalaki na si Gaku (ginampanan ni Ryunosuke Kamiki), na nanirahan sa isang nursing hospital, ay pinalaki ng kanyang lolo at naging isang mabait na kabataang lalaki na lubos na nakakaalam tungkol sa mga bulaklak at mahusay ring tumugtog ng piano. Makakamit kaya ni Sadami ang kapatawaran ng kanyang pamilya? Magagawa kaya ng Hardin ng Hangin na lutasin ang alitan ng tatlong henerasyon?