Batay sa totoong mga pangyayari, inilalarawan ng "Mga Kasosyo sa Lihim na Espiya" ang limang kabataang taga-Canada, Estados Unidos, at Britanya na pumunta sa isang lubos na lihim na base ng pagsasanay sa Lawa ng Ontario noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig upang sanayin sa mga kasanayan sa espiya (kabilang ang sabotahe, pagpatay, pagpapasabog, pamimilit, Morse code, kartograpiya, at kakayahang manghikayat ng mga kabataan na sumapi sa kilusang paglaban). Pagkatapos, ipinadala sila sa mga lugar na sinakop ng hukbong Aleman upang magsagawa ng mahahalagang misyon. Ang FBI at ang Office of Strategic Services ang namahala sa pagsasanay at pagsubaybay sa pangkat na ito. Si Alfred Graves ay isang kabataang may synesthesia (katulad ng kalagayan ni Cassandra sa "The Librarian"). Kaya niyang pukawin ang maraming pandama nang sabay-sabay at iugnay ang mga ito sa isa't isa. Kaya rin niyang tandaan ang napakaraming impormasyon, kaya siya ang pinakamahalagang lihim na sandata ng pangkat. Matapos pumasok sa digmaan, nakilala niya si Aurora Luft (Evelyne Brochu). Sa pakikibaka laban sa mga Nazi, ang babaeng mamamahayag na may apat na pinagmulang dugo—Pranses, Canadiense, Aleman, at Hudyo—ay naging matapang na babaeng mandirigma at sumapi sa hukbong paglaban ng Pransya. Ang Amerikanong dalubhasa sa advertising na si Tom Cummings (Dustin Milligan) ay magaling sa propaganda at manipulasyon. Si Harry James (Connor Price) ang pinakabata sa pangkat ng espiya, bihasa sa pagpapatakbo ng radyo, at dalubhasa rin sa pagpapasabog. Ginampanan ni Hugh Dillon ang pinuno ng kampo ng pagsasanay. Ginampanan ni Lara Jean Chorostecki ang pinuno ng sentrong pangkomunikasyon, isang pangkat na puro kababaihan. Kasama rin sa pagganap sina Jack Laskey at Warren Brown. Sa totoong buhay, ang "Camp X" ay isang tunay na lugar. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, dito sinanay at inilabas ang napakaraming ahenteng nagsagawa ng espesyal na misyon. Sa labas, ang "Camp X" ay isang organisasyong mala-militar na walang pormal na estruktura, ngunit direkta itong pinamamahalaan at kinokontrol ng pamahalaan ng Canada at pamahalaan ng Britanya. Ang orihinal na layunin ni Sir William Stephenson sa pagtatag at pagpopondo ng "Camp X" ay punan ang kakulangan sa mga ahenteng militar, at mabilis siyang nakatanggap ng malaking tulong mula sa FBI at Office of Strategic Services—kabilang ang pagbibigay ng mga kurso sa pagsasanay at mga tagapagturo. Ang mga kabataang sumasapi sa "Camp X" ay karaniwang sumasailalim sa 10 linggong espesyal na pagsasanay, at pagkatapos ay ipinapadala sa mga mainit na lugar upang magsagawa ng misyon. Sinasabing sinanay ng "Camp X" ang daan-daang lihim na espiya sa kabuuan, at noong panahon ng digmaan ito rin ay isa sa pinakamodernong sentro ng komunikasyon sa buong mundo noon.