Ang kuwento ng ikatlong panahon ay nagsisimula pitong buwan matapos makarating ang Ikalawang Malayang Pangkat sa Charleston. Sa panahong ito, itinalaga ang Charleston bilang kabisera ng "Bagong Estados Unidos ng Amerika," at si Tom Mason ay hinirang na pinunong pampulitika (katumbas ng pangulo). Ngunit karamihan ng kanyang oras ay hindi niya ginugugol sa loob ng opisina upang asikasuhin ang mga gawain ng pamahalaan, kundi pinamumunuan niya ang hukbo sa matigas na paglaban sa paulit-ulit na pagsalakay ng mga dayuhang mananakop. Kung ihahambing kay Dr. Manchester na nauna sa kanya, mas agresibo at mas aktibo ang saloobin ni Tom sa pakikitungo sa mga dayuhan. Ang pamahalaan ng Charleston at ang nag-alsa na hukbong "Mananakop" ay bumuo ng hindi matatag na alyansa; pinapanatili ni Tom ang hukbong nag-alsa na "Mananakop" sa Charleston upang makipaglaban nang balikatan sa sangkatauhan, ngunit nagdulot ito ng pagkadismaya ng ilang tao, at patuloy na tensyonado ang ugnayan ng dalawang lahi. Bago lumaban, palaging pinipintahan ng hukbong nag-alsa na "Mananakop" ang kanilang mga mukha ng pulang dilaw na guhit upang alalahanin ang kanilang pinunong si "Pulang Mata" na magiting na nasawi sa pagtatapos ng ikalawang panahon. Si Ben, ang anak ni Tom, ay siyang tagapag-ugnay ngayon sa pagitan ng pamahalaan ng Charleston at ng hukbong nag-alsa na "Mananakop." Naiintindihan ng parehong tao at "Mananakop" na kahit magsama sila, mahirap pa ring talunin ang makapangyarihang kaaway—ang lahing dayuhan na Espheni na tinawag na "Ulong Isda" ng Ikalawang Malayang Pangkat. Bagaman patay na ang kanilang hari, isa pang mas makapangyarihan at mas masamang hari ang kararaang humalili sa trono. Mas malala pa, isang ganap na bagong lahing dayuhan ang dumating sa Daigdig habang maigting ang labanan ng dalawang panig at agad na sumabak sa digmaan.