Ang kuwento ng ikatlong panahon ng Pamilyang Borgia ay sumasaklaw ng sampung taon, na naglalahad ng pag-unlad ng angkan ng Borgia habang ang Italya ay sumusulong patungo sa bagong siglo: unti-unting sumisikat si Cesare sa pamamagitan ng landas ng pananakop sa Papal States, sinisikap ni Lucrezia na pamunuan ang Roma ayon sa kanyang sariling kagustuhan, habang si Rodrigo, ang matandang Papa Alejandro VI, ay nagsusumikap na huwag hayaang sirain ng edad ang kanyang kapangyarihan.