Muling naglakbay nang magkasama ang babaeng bodyguard na si Balsa at ang Prinsipe Tagumu. Ang batang lalaki na nabuhay sa ilalim ng proteksyon ni Balsa ay naging isang dakilang prinsipe sa paglipas ng mahirap na paglalakbay. Nakarating ang dalawa sa tinubuang-bayan ni Balsa, ang Kaharian ng Kanbal. Sa maganda ngunit mabangis na kalikasan, inihayag ni Balsa ang isang pakana na nakabaon sa kailaliman ng kaharian. Sa kabilang dako, sinalakay ng Imperyong Tarushu ang bagong Kaharian ng Yugu. Upang iligtas ang naghihingalong bagong Kaharian ng Yugu, nagbalik si Tagumu kasama ang alyansa ng Kaharian ng Rota at Kaharian ng Kanbal at binago ang takbo ng labanan. Nagsisigawan ang mga bansa sa hilaga, at malapit nang sumiklab ang labanan nina Tagumu at ng kanyang amang hari. Buong lakas na hinanap ni Balsa si Tunda na naging sakripisyo ng digmaan, at sa wakas ay muling nakasama si Tunda na malubhang nasugatan, ngunit pareho silang nabihag ng hukbo ng Tarushu. Kaya't nagtungo si Tagumu sa kampo ng malaking hukbo ng Tarushu. Nagharap nang mukha-sa-mukha sina Prinsipe Raruru ng Imperyong Tarushu at sina Tagumu at Balsa. Sa mismong sandaling iyon, nayanig ang lupa at langit, at may gintong ibong bumaba mula sa kalangitan...