Si Igarashi Toru (38 taong gulang) ay isang sikat na guro sa isang prestihiyosong cram school, ngunit bigla siyang nagsimulang maglasing at naging magulo ang kanyang buhay. Si Endo Maki (18 taong gulang) ay isang mag-aaral sa isang part-time na high school, araw-araw mula umaga hanggang gabi ay nagtatrabaho sa maraming trabaho upang kumita ng pantustos sa buhay, at pagod na pagod na. Ang dalawang ito, isang araw ay nagkataong nagkita. Nais ni Maki na makapagtapos ng high school at makapagtrabaho, kaya't hiniling niya kay Igarashi na "pakiusap, turuan mo akong makapasa sa retake." Umalis si Igarashi sa trabaho sa cram school, nawala ang kanyang pagmamalaki bilang guro at ang kanyang sigasig sa pagtuturo, ngunit biglang nagkaroon siya ng ideya: gagawin niyang makapasa si Maki, na mahina sa pag-aaral, sa University of Tokyo, upang mamangha ang mundo. Sa totoo lang, sa panahong ito ay nalaman ni Igarashi na isang taon na lamang ang natitira sa kanyang buhay... Kaya't ang dating pinakamahusay na guro sa Japan na si Igarashi at ang huli sa klase na estudyanteng si Maki, upang makapasa pagkatapos ng isang taon, ay nagsimula ng isang tense na pag-aaral para sa pagsusulit. (Isinalin mula sa orihinal na salin ng Tofu Milkshake@ZhuiXinFan, mangyaring banggitin ang pinagmulan kung gagamitin)