Sa season na ito, ang pangunahing tauhan ay ang empleyado ng kumpanya na si Hibino Akira (ginampanan ni Shinji Takeda), 45 taong gulang, may asawa. Bukod sa trabaho, ang pinakamalaking kasiyahan niya ay ang pagtikim ng mga lokal na pagkain sa mga lugar na kanyang pinupuntahan para sa business trip! Ang hilig niya ay masasarap na pagkain at mga may-asawang babae!! Ang pinakamasarap na lokal na pagkain na matatagpuan lamang sa mga business trip, at ang pinakamagandang lokal na dilag na makikilala lamang doon. Mahilig siyang manood ng magandang babae habang kumakain, at bago pa niya malaman, nakasama na pala niya ito sa kama?! Sa pagitan ng isang beses na pagkikita ng pagkain at ng may-asawang babae, inilalarawan ang pabagu-bagong damdamin ng pangunahing tauhan—minsan masaya, minsan nag-aalala.