Ang huling bahagi ng "Manggagamot na May Mabuting Puso 2" ay nagpapatuloy sa kuwento ng naunang bahagi, kung saan ang kasaysayan ay patuloy na umuusad nang maayos tungo sa itinakdang direksyon, at mas marami pang kilalang makasaysayang tauhan ang lumilitaw. Si Minakata Jin (gumanap si Takao Osawa) ay nakaligtas sa panahon ng Edo bilang isang manggagamot, at ang kanyang itinatag na klinikang Jinyudo ay unti-unting naging maayos. Isang araw, nalaman niyang ang ina ni Tachibana Saki (gumanap si Haruka Ayase) ay nagkasakit ng beriberi na karaniwan noong panahong iyon, kaya nagpasya siyang gumawa at ipalaganap ang isang meryenda na makakapagpagaling sa sakit na ito. Kasabay nito, lumitaw si Sakamoto Ryoma (gumanap si Masahiro Uchino) sa harap ni Jin at humingi ng tulong. Sumama si Jin kay Ryoma patungong Kyoto upang gamutin ang guro ni Katsu Kaishu na si Sakuma Shozan, at mula sa bibig ng nagising na huli ay nalaman niya ang isang kamangha-manghang pangyayari sa nakaraan... Matapos ang Insidente ng Kinmon, ang Kyoto ay puno ng pagkawasak, at si Jin na dapat ay nanatili upang magligtas ng buhay ay dinala ng Shinsengumi sa Satsuma upang gamutin si Saigo Takamori. Pagkatapos nito, pinag-ugnay ni Sakamoto Ryoma sina Saigo Takamori at ang Choshu, na nagtulak sa alyansa ng Satsuma at Choshu. Habang personal na nasasaksihan ang biglaang malaking pagbabago ng kalagayan ng Japan sa huling bahagi ng panahon ng Tokugawa, nagkaroon si Jin ng bagong pag-unawa sa kahulugan ng kanyang sarili sa panahong ito. Sa di kalayuang hinaharap, muli niyang makikilala si Nono (gumanap si Miki Nakatani) na naghahanap ng bagong buhay, at ang mga misteryong nakapalibot sa kanila sa naunang bahagi ay isa-isang masasagot.