Sa bagong serye makalipas ang 12 taon, babalik si Kiriyama (Odagiri Joe) mula sa FBI ng Amerika patungo sa dating Time Limit Management Division; sa kabilang dako, si Mikazuki (Aso Kumiko) ay na-promote na bilang katulong ng pinuno ng Traffic Division, at dahil hindi na niya hinintay ang pagbabalik ni Kiriyama, nagpakasal siya sa isang detective ng Criminal Division noong panahong iyon, at kalaunan ay nagdiborsiyo sila.