Si Margaret (na ginampanan ni Daniela Denby-Ashe), na lumaki sa payapang kanayunan ng katimugang Inglatera, ay lumipat kasama ang kanyang pamilya sa ganap na kakaibang bayan ng Milton sa hilaga matapos bitawan ng kanyang amang pari ang kanyang trabaho. Kaiba sa init at kaginhawahan ng timog, ang Milton sa panahon ng Rebolusyong Industriyal ay malamig at marumi. Sa halip na mabangong halaman at bulaklak, mga bastos na manggagawa at maalikabok na pagawaan ng tela ang madadatnan. Bukod sa hirap ng pag-adjust sa bagong kapaligiran, naroon din ang pagiging mapang-abuso at pagiging mahigpit sa mga manggagawa ng may-ari ng pabrika ng tela—ang batang negosyanteng si John Thornton (na ginampanan ni Richard Armitage)—kaya naging napakasama ng unang impresyon ni Margaret kay Thornton. Habang tumatagal ang kanyang pamumuhay sa Milton, unti-unting napagtanto ni Margaret ang kabaitan at paghihirap na nakatago sa likod ng pagiging bastos at mainitin ang ulo ng mga manggagawa, at matatag siyang pumanig sa kanila. Si Thornton naman, ang kanyang amo na kabaligtaran ng kanyang paninindigan, ay agad na nahulog ang loob kay Margaret, ngunit dahil hindi siya marunong magpahayag ng damdamin, tila lihim niya itong itinataboy palayo. Ang dalawa ay tulad ng timog at hilaga—magkasalungat ngunit magkakaugnay nang mahigpit……