Sa Beijing noong unang bahagi ng dekada nobenta, mabilis na lumalaki ang katawan ng binatilyong si Qiushui. Sa tulong ng ligaw na edukasyon ni Kong Jianguo, isang nag-aalab na hormone ang tahimik na gumising sa kanya. Kasabay nito, pumasok sa buhay ni Qiushui ang sariwa at magandang dalagita na si Zhu Shang, na nagpagulo sa masayang buhay niya kasama sina Liu Jingwei at Zhang Guodong na kanyang mga kababata sa gusali. Nagsimulang mamulat ang pag-ibig ng tatlo. Sa gitna ng pagkabalisa ng kabataan, unti-unting naging pangunahing bahagi ng buhay ni Qiushui ang pagkabighani sa isang dalagita, ngunit ang mahiyain at mahinahong si Qiushui ay hindi kailanman naglakas-loob na magpahayag ng pag-ibig kay Zhu Shang. Matapos ang pagsusulit sa kolehiyo, nagtapat ng pag-ibig si Qiushui kay Zhu Shang na malapit nang umalis upang mag-aral sa ibang lugar, ngunit tapos na ang lahat, kasama na ang kabataan, kasama na ang tumitibok na alaala ng labingwalong taong gulang na puso.