Sa "Saimdang," gaganap si Lee Young-ae bilang ang bantog na babaeng pintor, manunulat, at makata ng panahon ng Dinastiyang Joseon na si "Sin Saimdang," na maglalahad ng kanyang pambihirang buhay. Itinuturing ang pigurang ito bilang huwaran ng mga kababaihang Koreano dahil sa kanyang kabutihan, katalinuhan, at natatanging husay sa sining; maging ang kanyang larawan ay inilimbag pa sa pinakamalaking 50,000-won na papel-de-bangko ng Korea na opisyal na inilabas noong 2009, samantalang ang pigura sa 5,000-won na papel-de-bangko ay ang kanyang anak na si Yi I—ang bantog na iskolar ng Confucianismo noong panahon ng Joseon. Nabalitaan na ang kuwento ng "Saimdang" ay magpapalipat-lipat sa pagitan ng panahon ng Joseon at ng makabagong panahon, at gaganap si Lee Young-ae sa dalawang papel: bilang lektor ng kasaysayan ng sining sa unibersidad at bilang Saimdang mismo. Matapos niyang hindi sinasadyang matuklasan ang talaarawan ni Saimdang at ang mahiwagang larawan ng isang magandang babae, ang lektor ng sining na ginagampanan din ni Lee Young-ae ay nagsimula sa kanyang paglalakbay ng paghahanap sa misteryo ng maalamat na babaeng si "Saimdang." Ayon sa produksiyon ng "Saimdang," "Bagaman hindi namin masasabing isinaalang-alang na namin si Lee Young-ae bilang pangunahing artista noong simula ng pagpaplano, ang kanyang klasikal na kagandahan at marangal na imahe ay lubos na umaangkop sa pigura ni Saimdang. Maging ang pag-iisip lamang sa Saimdang na nilikha ni Lee Young-ae ay nakapagpapakilig ng puso." Sinabi ng produksiyon na ipalalabas ang serye sa unang bahagi ng 2017 matapos makumpleto ang lahat ng pagkuha at paggawa nito, kaya abangan!