Dahil sa kani-kanilang kasintahan, nagpunta sina Zhou Zhen (ginanap ni Hu Yuwai) at Liang Xiaoshu (ginanap ni Chen Tingni) sa paligsahang "Hari ng Pambubugbog Ngayon"—ito ang kanilang unang pagkikita. Dahil hindi talaga marunong mag-baseball si Xiaoshu, nagtalo sila ni Zhou Zhen na nag-eensayo sa katabing lane. Para makakuha ng puntos, napilitan siyang magmakaawa kay Zhou Zhen na tulungan siya; nang malaman ni Zhou Zhen na dumalo siya para sa kaarawan ng nobyo niya (ginanap ni Li Yunqing), pumayag siyang tulungan siya dahil sa sakit ng pagkabigo sa pag-ibig na naranasan niya. Biglang natuklasan ni Xiaoshu na nag-check in pala ang nobyo niya kasama ang ibang babae, at pinahiya siya nito sa harap ng marami; sa sandaling nasaksihan iyon ni Zhou Zhen, sumabog ang kanyang dugong yakuza at binugbog niya ang nobyo ni Xiaoshu. Sa pagmamasid sa lahat ng ito, tumaas ang pagtingin ni Xiaoshu sa kakaibang lalaking ito. Sa harap ng walang hiya-hiyang pagtataksil ng nobyo niya, ang pinakamalaking paghihiganti ni Xiaoshu ay isulat sa pintuan ng bahay nito ang apat na salitang "Kagandahang-asal at Kahihiyan" na napakaliit na napakaliit; hindi na nag-atubili si Zhou Zhen—kinuha niya ang buong timba ng pintura at ibinuhos iyon...