Si Susan Ryeland (ginampanan ni Lesley Manville), isang editor, ay kinuha upang pangasiwaan ang karugtong na nobela ng seryeng Atticus Pünd, na isinulat ng isang kabataang may maraming problema. Nang madawit si Susan sa isa pang pagpatay dahil sa trabahong ito, hindi niya inaasahang matuklasan na siya pala ang naging suspek. Sa balangkas ng nobela, bumibisita si Atticus Pünd (ginampanan ni Tim McMullan) sa Corfu, ngunit nasangkot siya sa pagpatay sa Kondesa Margaret Chalfont, at katuwang niya ang isang detektibeng Griyego (ginampanan ni Zubin Varla) sa pagsisiyasat sa pamilya ng biktima. Ang season na ito ay hango sa ikatlong nobela ng seryeng isinulat ni Anthony Horowitz.