לו ג'ינגטאנג נכנסת לתוך ספר והופכת לדמות המשנית המרושעת. כדי לשרוד, היא מרסנת את עצמה ומנסה לרצות את כולם, אך להפתעתה דווקא בכך היא מושכת את לבו של פו נאן-יי. ג'י יון-יין, לאחר תחייתה, משתנה לטינה ומבקשת נקמה, אך מזימתה דווקא מקרבת בין לו ג'ינגטאנג לפו נאן-יי. לו ג'ינגטאנג מגלה בתדהמה שכניסתה לספר היא למעשה שיבה לעולם המקורי שלה. ככל שהאמת נחשפת, כך מסתבכת מערכת היחסים בין השלושה.