ייאוש בחום של ארבעים מעלות

גבר עסוק בעבודה ובבילויים, ובטעות נועל את בתו הקטנה ברכב. עוברי אורח נחמדים מבחינים בסכנה ומנסים לשבור את החלון כדי להציל אותה, אך ההורים מאשימים אותם בגניבת רכב ומפריעים להם. האם עסוקה במשחק קלפים והאב מבלה בחוץ, שניהם מתנערים מאחריות ולא שמים לב לילדה הגוססת ברכב. בסופו של דבר, בזכות תושייתה של הילדה והתמדתם של עוברי האורח, נמנעת טרגדיה.