בתוך הקיץ

טודה וואטארו (אוקו טומויה), בעל אופי ישיר, וסאקי צ'יהארו (מוקודאי קזוהיטו), דמות פופולרית בקמפוס, נקשרים בזכות אהבתם המשותפת לקולנוע. לאחר שוואטארו מתוודה, השניים מסכימים לצאת למסע בעקבות אתרי צילום של סרטים במהלך חופשת הקיץ. התקופה הזו, הנמשכת מהתיכון ועד האוניברסיטה, מתעדת בעדינות את הצמיחה והאהבה הצעירה והזוהרת שלהם.