הדובים יוצאים: שנה טובה עם דובים

ברוני היה "האח הגדול" של היער, עד שפליט בלתי צפוי הגיע והעביר את כוחו העל-טבעי לבריאן, מה שהפך את ברוני לחלש ביותר בשלישייה. כדי לשנות את המצב, הוא נפל למלכודת של הנבל, וגרם למשבר הרסני...