בחצר בית כפרי על מדרון אדמה, הגיעו שלושה זרים: לי ג'יאן-גואו האוהב להתרברב, ואנג דה-צ'יאנג התמים, וליו ג'יי השקטה. בעלת הבית, הגברת וואנג, הציבה להם שלושה חוקים. שלוש משפחות דחוסות בחצר אחת, מהמריבות על הברז, גניבת הבצל, וקריעת חבל הכביסה, ועד לתורנות ניקוי הבורות, נשיאת מים יחד, ואיסוף כסף לשנה החדשה. הימים חולפים עם מהמורות, ופנקס החשבונות של הגברת וואנג מתעד את הדמעות והחיוכים של כל אחד בחצר. חצר אחת, ארבע משפחות, אביב אחד, שכנים לכל החיים.
התחברות כדי להצטרף לדיון