כוס יין, חצי חיים של חוב

א-וויי ואשתו צ'נג-צ'נג מנהלים חיים שקטים ויציבים. צ'נג-צ'נג חרוצה ומגדלת עשבי מרפא, דואגת לביתם הקטן. לאחר תאונת שכרות אחת, א-וויי חש אשמה ומטפל בסתר ביאן-זי, נערה מהעיר. לפתע מתגלה שיאן-זי בהריון, ומתחילות סערות ואי-הבנות. לאחר סדרת הסתבכויות, בני הזוג פותרים את כל התסבוכות, מקבלים בלב רחב את הילד התמים, וממשיכים לחיות יחד בחצר הקטנה, כשפרחי עשן עדין פורחים על האדמה הרגילה.