הלב תמיד מפספס פעימה

ניק (קיט קונור) וצ'ארלי (ג'ו לוק) עדיין בלתי נפרדים, אבל ניק עומד לעזוב לבית הספר לקולג', וצ'ארלי מנהל חיים עצמאיים חדשים בבית הספר. בעיות המרחק מתחילות להכביד עליהם. חשדנות צומחת בלבבות, ומערכת היחסים שלהם עומדת בפני המבחן הגדול ביותר עד כה. בינתיים, חבריהם מתמודדים עם עליות ומורדות באהבה ובידידות, וטועמים מטעם מר-מתוק בתהליך של גדילה ושחרור. האם אהבה ראשונה יכולה להחזיק מעמד לנצח?