סוגיצ'י סאג'י, חייל לשעבר המכונה 'סאג'י בן האלמוות', מגלה רמז לזהב שנגנב מהעם האיינו - האיש המסתורי נובושירו, לפני שנעצר, פירק את מיקום הזהב וחרת אותו על גופם של אסירים רבים. אשיריפה לומדת מצ'ירולנקה שהגנב עשוי להיות אביה המנוח, אקה. כדי לגלות את זהותו האמיתית של אביה ולרדוף אחרי מקום הימצאו של הזהב, אשיריפה וסאג'י נוסעים יחד לכלא אב�שירי, שם מוחזק נובושירו. הדיוויזיה השביעית בראשות צורומי טוקושירו, ושרידי השוגונות בראשות היג'יקאטה טושיזו, מכוונים גם הם לכלא הזה. בכלא המאובטח המחזיק שבע מאות פושעים כבדים, שלושת הכוחות מתאספים, וקרב כאוס סביב הזהב והאמת מתחיל.
התחברות כדי להצטרף לדיון