מכאן ואילך, פרידה לקיץ