אהבה וסערה בענני הקיץ

נאטסוקי, תלמיד שנה שלישית בתיכון, על סף מבחני הכניסה לאוניברסיטה, סובל משברון לב ומכישלון בלימודים. אחותו מציעה לו ללמוד עם החבר שלה, סוטה. נאטסוקי, שמתחיל בתחושה שלילית כלפי סוטה המושלם והעדין, נמשך בהדרגה לחיוכו ולמעשיו הרכים, ומפתח רגשות אסורים כלפי החבר של אחותו. אהבה אסורה זו מתחילה להתפתח. בתוך הסתירות והמאבק הפנימי, הנער חווה התבגרות ואהבה ראשונה בקיץ.