משחק הזוגות (קנטונזית)

ג'יאנג שינגרו, הגיבורה החולה בסרטן, עדה לבגידתו של בעלה עם חברתה הטובה ביותר, ושניהם מרעילים אותה. באופן פלאי, היא 'קמה לתחייה' וחוזרת חמש שנים אחורה בזמן! שינגרו, שזכתה ל'חיים חדשים', מחליטה לחיות למען עצמה. היא מנהלת בכירה בחברת פרסום, ויוצרת פרסומות יצירתיות ומיוחדות למוצרים שונים, ממותגי יוקרה ועד מוצרי צריכה בסיסיים. כששינגרו 'מאתחלת את חייה', היא משדרגת את המראה החיצוני שלה, ומנצלת את 'יכולת הראייה העתידית' שהביאה מהעתיד כדי להשיג יתרון. עם כישוריה המרשימים, היא מובילה קבוצת עובדות ל'חוליית הפינק', ומנצלת את כוחותיהן הנסתרים כדי ליצור פרסומות מרגשות אחת אחרי השנייה. שינגרו וחוליית הפינק נלחמות ב'גברים הרעים' במשרד, ובמקביל נלחמות על האושר שלהן, משנות את גורלן והופכות לגיבורות של עצמן, כפי שנאמר בסיסמת הפרסומת: 'הצילי את עצמך, הגשימי חלומות – אני יכולה להיות הגיבורה של עצמי'.