אשת המשפחה העשירה הופכת את השולחן, נלחמת נגד המוסר הרקוב