בגיל הזה, כבר לא מחפשים אגדות מגברים. קימוטו מאריקו, בת 35, רווקה, עובדת ככותבת עצמאית. במקרה היא נכנסת למסעדה קטנה, ומוצאת חיבור מיידי עם הבעלים, מר מוריהארה, ומבלה איתו לילה סוער שלא חוותה מזמן. כמובן, אין לה כוח להתאהב בגבר אקראי, וגם לא מתכוונת להפוך את הלילה הזה לזיכרון.
התחברות כדי להצטרף לדיון