מסע אל העבר (סין)

שיאנג שאולונג (גו טיאנלה) מהמאה ה-21 חווה מסע בזמן בלתי צפוי וסייע למלך צ'ין (לין פנג) לאחד את האימפריה. גורלם השזור חוצה את גבולות הזמן, וקשר רגשי של מורה ותלמיד, אדון ונתין, וחברות נפש נרקם ביניהם. שנים לאחר שפרש לחיים כפריים, מגיע לפתע נוסע בזמן מסתורי, והאימפריה הגדולה עומדת בפני סכנת התמוטטות. המלך נאלץ לבקש את עזרתו של שיאנג שאולונג, שפרש מענייני העולם. מול אויב אדיר המסוגל לשנות את ההיסטוריה, האם יצליחו להתגבר על חילוקי הדעות ולחבור יחד? אותה מערכת יחסים מורכבת של חסד מורה, יראת אדון ותחושת הכרה, האם תהפוך לשריון מגן או לחרב המופנית זה כלפי זה?