רצח בעץ

מנהלת צילומי הרחוב, שו רן, מובילה את הצוות שלה לאגם המים הרצחני כדי לצלם מחדש קטעי דרך, לאחר שבחומרים הקודמים הופיעה דמות אנושית בלתי מוסברת. הצוות חייב להשלים את הצילום מחדש באותו היום, אך מרגע כניסתם לאזור האגם, דברים מוזרים מתרחשים בזה אחר זה: המצלמה קולטת דמויות ללא נוכחות, הקולגה שנעלם מופיע לפתע, וקולות לחישה בלתי ברורים עולים מהמים. עם רדת הלילה, האותות נעלמים בהדרגה, וחברי הצוות נתקלים במצבים מוזרים בזה אחר זה. במעמקי האגם האפל, נראה שמשהו מתקרב אליהם לאט, בעקבות קול המים.