אווטאר: כשף האוויר האחרון עונה 2

לאחר ניצחון מר-מתוק במניעת פלישת אומת האש לממלכת המים הצפונית, אווטאר אנג (גורדון קורמייר), קטארה (קיאוונטיו) וסוקה (איאן אוסלי) יוצאים למסע חדש כדי למצוא את מלך האדמה החמקמק ולגייס אותו למאבק נגד לורד האש האדיר אוזאי (קים דה-יון). המסע אל העיר המבוצרת בא סינג סה, מקום מושבו של מלך האדמה, מסוכן אך גם מניב פירות: אנג פוגש את טוף, מומחית בקרת אדמה צעירה ואמיצה (מיה צ'ה), ומשכנע אותה ללמד אותו את אמנות קרת האדמה, כדי שיוכל לשלוט בכוח שלישי בנוסף לשליטה באוויר ובמים.