נוֹרָה ווּד מִתְעַבֶּרֶת מִיֶּלֶד שֶׁל טַיילֶר הוֹלְט בְּעֶקְבוֹת תַּחְבּוּלָה מִשְׁפַּחְתִּית, וְהַיֶּלֶד מְקַבֵּל אֶת הַשֵּׁם בְּרַייְאָן. לְצַעֲרָהּ, כְּשֶׁבְּרַייְאָן בֶּן חָמֵשׁ, הוּא מְאוּבְחָן בְּלֵיקֶמְיָה. כְּדֵי לְכַסּוֹת אֶת הוֹצְאוֹת הָרִפּוּי, מַחְלִיטָה נוֹרָה לִמְכּוֹר אֶת הַתְּלִיּוֹן מֵהַיָּשְׁפֵה שֶׁל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁנָּתַן לָהּ טַיילֶר, וּמִשְׁפַּחַת הוֹלְט מְחַפֶּשֶׂת בְּכָל הָעִיר אַחֲרֵי בְּרַייְאָן. בֵּינְתַיִם, נוֹרָה מִצְטָרֶפֶת לִקְבוּצַת הוֹלְט כְּמַזְכִּירָתוֹ שֶׁל טַיילֶר. בְּעוֹדָם עוֹבְדִים יַחַד, רִגְשׁוֹתֵיהֶם מַעֲמִיקִים יוֹתֵר וְיוֹתֵר, וּלְאֹרֶךְ הַזְּמַן הַקֶּשֶׁר בֵּינֵיהֶם מִתְפַּתֵּחַ.