שנים בוערות

ג'ו צ'או-יאנג, מטפל פדיקור ובנו של אסיר, נוסע בזמן משנת 2025 לגופו של אביו ג'ו יי-האי בשנת 1997. עם חשיבה מודרנית, הוא מתגבר על מכשולים, מוביל את אחיו לעושר, ומסכל את מזימתו של בריון מקומי בשם לונג שיאו, ובכך משנה את גורלו!