העבר מתפוגג כעשן, חלום חדש גואה כגאות