נשמה במעבר · עשור

בעיר הואן-האי, שיה דונג-צ'ינג (ליו ג'י-יאנג) ו-יה (שיאו יין) מנהלים יחד את חנות הנוחות 444, שמתחלפת בין יום ללילה, ומצטרף אליהם שותף חדש, 'שומר הלילה', הדומה לז'או לי (יו יי) שנעלם, כדי לשמור על האיזון בין עולם בני האדם לעולם הרוחות. השלישייה פותרת מקרים מוזרים רבים בימים רגילים, אך תאונה אחת שוברת את השקט... כאשר הירח האדום מופיע בשמיים, הם מחסלים את המזימה וחוזרים למציאות. העיר חוזרת לשקט, חנות הנוחות 444 ממשיכה לפעול, אך אירועים חדשים ומסתוריים כבר מתחילים לצמוח על אבני הרחוב.