ברלין ודמיאן מגייסים את החבורה, והפעם הם מגיעים לסביליה כדי לבצע שוד אדיר: לגנוב לכאורה את 'הגברת עם החמוס'. לכאורה? למה? כי המטרה האמיתית שלהם היא הדוכס והדוכסית ממלאגה, זוג שמנסה לסחוט את ברלין. אך הם לא צפויים שהאתגר הזה יעורר את הצד האפל ביותר של ברלין, ואת תשוקתו לנקמה.
התחברות כדי להצטרף לדיון