אפר האיפור האדום

בשנת 24 לשלטון צ'אנג-ה, מותו של הקיסר המייסד עורר מאבק ירושה. יאן צ'ינג-שו הופלל על ידי אויבים, ביטל את אירוסיו, משפחתו נהרסה, והוא ניצל על ידי שיאו ג'ינג-יאן. השניים כרתו ברית וחזרו לבירה כדי לנקום, חשפו את מזימות המרד של הנסיך לינג ומשפחת שי, ועברו מבחני חיים ומוות תוך התפתחות רגשות הדדיים. בסופו של דבר, הם חברו יחד לפרוץ את המבוי הסתום, חשפו את כל התככים, ובתקופת הכאוס הצילו את המצב ובנו מחדש את המולדת.