זְמַן פָּנוּי

מוֹ דֶּשְׂיֵן (שְׂיָאוֹ זָ'אן), עוֹבֵד מִכְנָסָה בְּמִפְעַל מְכוֹנוֹת, מוֹבִיל אֶת מִשְׁפַּחְתּוֹ עִם שַׁיָּרַת הַפְּלִיטִים לְתוֹךְ הָהָרִים, וּמִתְיַשֵּׁב בָּעֲיָרָה גֶ'ה-ג'וּ עִם מְפַקֵּד הַנֶּגֶד הַמְּטוֹסִי שֶׁנִּשְׁכַּח עַל יְדֵי הַכֹּחוֹת הָעִקָּרִיִּים, שׂוֹיֵן (פֶּנְג יוּצָ'אנְג), וַאֲנָשָׁיו. אוּלָם, חַיֵּיהֶם הַשְּׁקֵטִים שֶׁל מוֹ דֶּשְׂיֵן וְאִשְׁתּוֹ שְׂיָה צֶ'נְג (ג'וֹאוּ יִירָאן), הַסָּבָּא (יָאנְג שִׂינְג-מִינְג) וּבְנוֹ מוֹ דֶּנְגְשְׂיֵן (יֵן גִ'ה-דוּ) מִשְׁתַּבְּרִים כַּאֲשֶׁר חֶבְיוֹן סִיּוּר יַפָּנִי קָטָן מַגִּיעַ בְּמִקְרֶה. כָּל תּוֹשְׁבֵי הָעִיר מְסָרְבִים לְוַתֵּר וְנֶאֱבָקִים עַד הַמָּוֶת כְּדֵי לְהָגֵן עַל בֵּיתָם, וְקְרָב אַכְזָרִי שֶׁל חָכְמָה עַמָּמִית מוּל כֹּחַ מְזֻיָּן מִתְפָּרֵץ.