אין עץ שלא נופל אחרי עשר מכות

קים מין-סוק / אאוקי טראסו, שאיבד את הוריו היפנים בילדותו ואומץ על ידי איל הון קוריאני, חוזר ליפן לאחר 23 שנה, לאחר מות אביו המאמץ ואובדן מעמדו. שם הוא פוגש את ד"ר קאוואסה מומוקו, שאיבדה את אביה בילדותה. השניים נמשכים זה לזה, מבלי לדעת שנפגשו בילדותם. אתגרים בלתי צפויים ממתינים להם. הכותרת לקוחה מפתגם קוריאני: כל דבר קשה, אם מתמידים, יצליח.