נערה אסורה (גרסה יפנית)

הסיפור ממשיך את הליבה של היצירה המקורית, ומספר על תלמידת העברה מסתורית בשם נאנו שמופיעה בקמפוס, ומבחינה בקור ובחוכמה שלה בצביעות ובתשוקות של הטבע האנושי. בכל פרק היא עוברת לבית ספר אחר, ובסודות החבויים של המורים והתלמידים היא טווה חוטים, גורמת להם לבחור, ובכך קורעת לגמרי את המסכות של הסדר שטופח בעמל רב.