הבלתי פתורות: חוקרת המסמכים של משטרת טוקיו, עונה 3

בעידן שבו חקירה מדעית היא המרכז, העונה השלישית חוזרת עם סיפור בלשי מספק על פתרון תעלומות באמצעות רמזים כתובים. הבלשית הראשית, ריסה נארושימה (מגולמת על ידי קיוקה סוזוקי), היא חוקרת מוחית עם אופי מוזר ואובססיה לטקסטים, שעובדת זמן רב במחלקה השישית לפענוח מסמכים במשטרת טוקיו ופתרה בעבר תעלומות רבות. אך במשך שש שנים, שותפתה יאדה טומואה (מגולמת על ידי הארו) הועברה, תפקיד ראש המחלקה נותר ריק, והמחלקה השישית עומדת בפני סכנת סגירה. ברגע זה, הפקידה המוכשרת הינאקו מוגאמי (מגולמת על ידי יואי קורושימה), שמצטיינת בניהול ומעולם לא גרמה למחלקה להפסיד, מתמנה לראש המחלקה החדשה. מול הבוסית החדשה, הצעירה אך רצינית וטהורה, ריסה מתעודדת מחדש. השתיים, עם אישיות שונה בתכלית, הופכות לצמד חדש ומתמודדות שוב עם מקרים בלתי פתורים מורכבים, תוך שהן גדלות יחד תוך כדי שיתוף פעולה.