לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה ולא מצא עבודה, שי יי שב בלית ברירה לכפר ופתח סופרמרקט קטן — אך במקרה חשף מעבר בין-זמני, וקיבל את האורחת הראשונה שלו: הגנרלית חֶה לין-לאנג משושלת ליאנג, עוטה שריון. מההלם והתמיהה הראשוניים ועד לסחר באספקה מודרנית תמורת זהב וכסף עתיקים, שי יי צבר הון במהירות בזכות הסופרמרקט המופלא, ואף נקשר למערכת סחר בין-זמנית. חֶה לין-לאנג, מצדה, נשענה על המזון והתרופות מהסופרמרקט כדי לפתור את מצוקת הצבא הגדול. בכל עסקה מחדש נשזרים השניים בהרפתקאות של שני עולמות — ושיתוף פעולה בין-זמני דו-כיווני יוצא לדרך.