לידה מחדש באגם הקפוא

בקרב באגם הקפוא, ג'וג'ו יואה וצ'ו צ'יאו נופלים לתוך האגם הקפוא. צ'ו צ'יאו ניצלת על ידי יאן שון, ונודעת לה שמותו של ג'וג'ו יואה. היא מחפשת הזדמנות להתנקש ביאן שון כדי לנקום את מותו של ג'וג'ו יואה. בביאן טאנג, צ'ו צ'יאו זוכה לעזרה חוזרת ונשנית מאדם מסתורי, ויש לה תחושה מוכרת, מה שגורם לה לחשוד שג'וג'ו יואה עדיין חי. יאן שון מחמיר את מעשיו ומעורר סכסוכים בין ארבע הממלכות. בסופו של דבר, האם צ'ו צ'יאו תוכל להרגיע את העולם, לגרום ליאן שון לחזור לדרך הנכונה, וגם לעמוד לצד ג'וג'ו יואה ולהשיב לעם את הבית היפה?