האם זה לא בסדר שנשים יוזמות?

למרות המראה התמים שלה וניסיונה הרב במערכות יחסים, קג'יטאני מיזוקי תמיד התקשתה לקבל יוזמה גברית, ולכן כל מערכת יחסים שלה לא האריכה ימים. בגיל 24, כדי להשיג אושר נורמלי כאישה, היא החלה לצאת עם שינומיה טאקאיוקי, איש מקצוע מחברת מסחר ידועה. עם זאת, במגע האינטימי הראשון שלהם, משהו היה מוזר – התברר שגם שינומיה לא טוב ביוזמה, וסובל מחוסר ביטחון וטראומה פסיכולוגית ביחסים אינטימיים. כשראתה אותו מתנצל בביישנות, ליבה של מיזוקי פעם מהר יותר, והיא הבינה בהדרגה שמה שהיא באמת רוצה זה להיות הצד היוזם. כששניהם מתמודדים בכנות עם חוסר הניסיון והפגיעות שלהם, מתחילה לנבוט מערכת יחסים ששוברת את הסטריאוטיפים המגדריים.